*** We zullen de taak van "zes garanties" volledig uitvoeren, de intercyclische aanpassing van het macrobeleid versterken, de steun voor de reële economie vergroten, de ontwikkeling van de nationale economie blijven herstellen, hervormingen, openstelling en innovatie verdiepen, effectief zorgen voor de levensonderhoud, nieuwe stappen zetten in het bouwen van een nieuw ontwikkelingspatroon, nieuwe resultaten behalen in hoogwaardige ontwikkeling en een goede start maken voor het 14e vijfjarenplan.
Volgens de voorlopige boekhouding bedroeg het jaarlijkse BBP 114367 miljard yuan, een stijging van 8,1% ten opzichte van het voorgaande jaar tegen constante prijzen en een gemiddelde stijging van 5,1% in de twee jaar.Qua kwartalen steeg het met 18,3% jaar-op-jaar in het eerste kwartaal, 7,9% in het tweede kwartaal, 4,9% in het derde kwartaal en 4,0% in het vierde kwartaal.Per bedrijfstak bedroeg de toegevoegde waarde van de primaire industrie 83086,6 miljard yuan, een stijging van 7,1% ten opzichte van het voorgaande jaar;De toegevoegde waarde van de secundaire industrie bedroeg 450,904 miljard yuan, een stijging van 8,2%;De toegevoegde waarde van de tertiaire industrie bedroeg 60968 miljard yuan, een stijging van 8,2%.
1. De graanproductie bereikte een nieuw hoogtepunt en de productie van veeteelt nam gestaag toe
De totale graanproductie van het hele land bedroeg 68,285 miljoen ton, een stijging van 13,36 miljoen ton of 2,0% ten opzichte van het voorgaande jaar.Onder hen bedroeg de productie van zomergraan 145,96 miljoen ton, een stijging van 2,2%;De productie van vroege rijst bedroeg 28,02 miljoen ton, een stijging van 2,7%;De output van najaarsgraan bedroeg 508,88 miljoen ton, een stijging van 1,9%.Qua variëteiten bedroeg de productie van rijst 212,84 miljoen ton, een stijging van 0,5%;De tarweproductie bedroeg 136,95 miljoen ton, een stijging van 2,0%;De maïsproductie bedroeg 272,55 miljoen ton, een stijging van 4,6%;De productie van sojabonen bedroeg 16,4 miljoen ton, een daling van 16,4%.De jaarlijkse productie van varkens-, rundvee-, schapen- en pluimveevlees bedroeg 88,87 miljoen ton, een stijging van 16,3% ten opzichte van het voorgaande jaar;Onder hen bedroeg de productie van varkensvlees 52,96 miljoen ton, een stijging van 28,8%;De rundvleesproductie bedroeg 6,98 miljoen ton, een stijging van 3,7%;De productie van schapenvlees bedroeg 5,14 miljoen ton, een stijging van 4,4%;De productie van pluimveevlees bedroeg 23,8 miljoen ton, een stijging van 0,8%.De melkproductie bedroeg 36,83 miljoen ton, een stijging van 7,1%;De productie van pluimvee-eieren bedroeg 34,09 miljoen ton, een daling van 1,7%.Eind 2021 steeg het aantal levende varkens en vruchtbare zeugen met respectievelijk 10,5% en 4,0% ten opzichte van het einde van het voorgaande jaar
2. De industriële productie bleef zich ontwikkelen en de productie van hightech en apparatuur groeide snel
Over het hele jaar is de toegevoegde waarde van bedrijfstakken boven de aangegeven omvang met 9,6% gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar, met een gemiddelde groei van 6,1% in de twee jaar.In drie categorieën is de toegevoegde waarde van de mijnbouw met 5,3% toegenomen, de maakindustrie met 9,8% en de elektriciteits-, warmte-, gas- en waterproductie- en toeleveringsindustrie met 11,4%.De toegevoegde waarde van hightech manufacturing en equipment manufacturing steeg met respectievelijk 18,2% en 12,9%, 8,6 en 3,3 procentpunt sneller dan die van bedrijfstakken met een grotere omvang.Per product steeg de productie van nieuwe energievoertuigen, industriële robots, geïntegreerde schakelingen en microcomputerapparatuur met respectievelijk 145,6%, 44,9%, 33,3% en 22,3%.In termen van economische typen nam de toegevoegde waarde van staatsholdings toe met 8,0%;Het aantal naamloze vennootschappen steeg met 9,8%, en het aantal in het buitenland geïnvesteerde ondernemingen en ondernemingen geïnvesteerd door Hong Kong, Macau en Taiwan steeg met 8,9%;Particuliere ondernemingen stegen met 10,2%.In december steeg de toegevoegde waarde van sectoren boven de vastgestelde omvang met 4,3% op jaarbasis en met 0,42% op maandbasis.De index voor inkoopmanagers in de maakindustrie was 50,3%, een stijging van 0,2 procentpunt ten opzichte van de voorgaande maand.In 2021 bedroeg de bezettingsgraad van het landelijk industrieel vermogen 77,5%, een stijging van 3,0 procentpunt ten opzichte van het voorgaande jaar.
Van januari tot november behaalden industriële ondernemingen boven de Designated Size een totale winst van 7975 miljard yuan, een jaar-op-jaar stijging van 38,0% en een gemiddelde stijging van 18,9% in de twee jaar.De winstmarge van het bedrijfsresultaat van industriële ondernemingen boven de aangegeven omvang was 6,98%, een stijging van 0,9 procentpunt op jaarbasis.
3. De dienstensector bleef zich herstellen en de moderne dienstensector groeide goed
De tertiaire industrie groeide het hele jaar snel.Per bedrijfstak steeg de toegevoegde waarde van informatietransmissie, software en informatietechnologiediensten, accommodatie en catering, transport, warehousing en postdiensten met respectievelijk 17,2%, 14,5% en 12,1% ten opzichte van het voorgaande jaar, waarmee een herstellende groei werd behouden.Over het hele jaar steeg de nationale productie-index van de dienstensector met 13,1% ten opzichte van het voorgaande jaar, met een gemiddelde groei van 6,0% in de twee jaar.In december steeg de productie-index van de dienstensector met 3,0% op jaarbasis.Van januari tot november stegen de bedrijfsopbrengsten van dienstverlenende ondernemingen boven de aangegeven omvang met 20,7% op jaarbasis, met een gemiddelde stijging van 10,8% in de twee jaar.In december bedroeg de bedrijvigheidsindex van de dienstensector 52,0%, een stijging van 0,9 procentpunt ten opzichte van de voorgaande maand.Onder hen bleef de bedrijfsactiviteitsindex van telecommunicatie, radio en televisie en satelliettransmissiediensten, monetaire en financiële diensten, kapitaalmarktdiensten en andere industrieën in een hoog haussebereik van meer dan 60,0%.
4. De omvang van de marktverkopen breidde zich uit en de verkoop van basisproducten voor levensonderhoud en het upgraden van goederen nam snel toe
De totale detailhandelsverkopen van sociale consumptiegoederen in het hele jaar bedroegen 44082,3 miljard yuan, een stijging van 12,5% ten opzichte van het voorgaande jaar;Het gemiddelde groeipercentage in de twee jaar was 3,9%.Volgens de locatie van de bedrijfseenheden bereikte de detailhandelsverkopen van stedelijke consumptiegoederen 38155,8 miljard yuan, een stijging van 12,5%;De detailhandelsverkopen van consumptiegoederen op het platteland bereikten 5926,5 miljard yuan, een stijging van 12,1%.Naar type consumptie bereikte de detailhandelsverkopen van goederen 39392,8 miljard yuan, een stijging van 11,8%;De horeca-omzet bedroeg 4689,5 miljard yuan, een stijging van 18,6%.De groei van de basisconsumptie was goed, en de detailhandelsverkopen van drank, graan, olie en voedsel van eenheden boven de quota stegen met respectievelijk 20,4% en 10,8% ten opzichte van het voorgaande jaar.De toenemende vraag van de consument bleef vrijkomen en de detailhandelsverkopen van goud, zilver, juwelen en culturele kantoorbenodigdheden van eenheden boven het quotum stegen met respectievelijk 29,8% en 18,8%.In december steeg de totale detailhandelsverkoop van sociale consumptiegoederen met 1,7% jaar-op-jaar en daalde met 0,18% maand-op-maand.Over het hele jaar bereikten de nationale online detailhandelsverkopen 13088,4 miljard yuan, een stijging van 14,1% ten opzichte van het voorgaande jaar.Onder hen bedroeg de online detailhandel in fysieke goederen 10804,2 miljard yuan, een stijging van 12,0%, goed voor 24,5% van de totale detailhandel in sociale consumptiegoederen.
5. Investeringen in vaste activa bleven groeien, en investeringen in productie- en hightechindustrieën namen goed toe
Over het hele jaar bedroegen de nationale investeringen in vaste activa (exclusief boeren) 54454,7 miljard yuan, een stijging van 4,9% ten opzichte van het voorgaande jaar;Het gemiddelde groeipercentage in de twee jaar was 3,9%.Per gebied stegen de infrastructuurinvesteringen met 0,4%, de productie-investeringen met 13,5% en de investeringen in vastgoedontwikkeling met 4,4%.Het verkoopoppervlak van commerciële woningen in China bedroeg 1794,33 miljoen vierkante meter, een stijging van 1,9%;Het verkoopvolume van commerciële woningen bedroeg 18193 miljard yuan, een stijging van 4,8%.Per bedrijfstak stegen de investeringen in de primaire industrie met 9,1%, de investeringen in de secundaire industrie met 11,3% en de investeringen in de tertiaire industrie met 2,1%.Particuliere investeringen bedroegen 30.765,9 miljard yuan, een stijging van 7,0%, goed voor 56,5% van de totale investering.Investeringen in hightechindustrieën stegen met 17,1%, 12,2 procentpunt sneller dan de totale investering.Onder hen stegen de investeringen in hightech productie en hightechdiensten met respectievelijk 22,2% en 7,9%.In de hoogtechnologische productie-industrie stegen de investeringen in de productie van elektronische en communicatieapparatuur en de productie van computer- en kantoorapparatuur met respectievelijk 25,8% en 21,1%;In de hightech-dienstensector stegen de investeringen in de e-commerce-dienstensector en de dienstensector voor wetenschappelijke en technologische prestatietransformatie met respectievelijk 60,3% en 16,0%.Investeringen in de sociale sector stegen met 10,7% ten opzichte van het voorgaande jaar, waarvan de investeringen in gezondheid en onderwijs respectievelijk met 24,5% en 11,7% stegen.In december stegen de investeringen in vaste activa met 0,22% op maandbasis.
6. De in- en uitvoer van goederen groeide snel en de handelsstructuur werd verder geoptimaliseerd
Het totale import- en exportvolume van goederen in het hele jaar bedroeg 39100,9 miljard yuan, een stijging van 21,4% ten opzichte van het voorgaande jaar.Onder hen bedroeg de export 21734,8 miljard yuan, een stijging van 21,2%;De invoer bedroeg in totaal 17366,1 miljard yuan, een stijging van 21,5%.Invoer en uitvoer compenseerden elkaar, met een handelsoverschot van 4368,7 miljard yuan.De in- en uitvoer van de algemene handel nam toe met 24,7%, goed voor 61,6% van de totale in- en uitvoer, een stijging van 1,6 procentpunt ten opzichte van het voorgaande jaar.De in- en uitvoer van particuliere ondernemingen nam toe met 26,7%, goed voor 48,6% van de totale in- en uitvoer, een stijging van 2 procentpunt ten opzichte van het voorgaande jaar.In december bedroeg de totale in- en uitvoer van goederen 3750,8 miljard yuan, een jaar-op-jaar stijging van 16,7%.Onder hen bedroeg de export 2177,7 miljard yuan, een stijging van 17,3%;De invoer bereikte 1,573 biljoen yuan, een stijging van 16,0%.Invoer en uitvoer compenseerden elkaar, met een handelsoverschot van 604,7 miljard yuan.
7. De consumentenprijzen stegen gematigd, terwijl de industriële producentenprijzen vanaf een hoog niveau daalden
De jaarlijkse consumentenprijs (CPI) steeg met 0,9% ten opzichte van het voorgaande jaar.Onder hen steeg de stad met 1,0% en het platteland met 0,7%.Per categorie daalden de prijzen van voedsel, tabak en alcohol met 0,3%, kleding stegen met 0,3%, huisvesting stegen met 0,8%, dagelijkse benodigdheden en diensten stegen met 0,4%, transport en communicatie stegen met 4,1%, onderwijs, cultuur en amusement steeg met 1,9%, medische zorg steeg met 0,4% en overige leveringen en diensten daalden met 1,3%.Onder de prijzen van voedsel, tabak en alcohol steeg de prijs van graan met 1,1%, de prijs van verse groenten met 5,6% en de prijs van varkensvlees met 30,3%.De kern-CPI exclusief voedsel en energie stegen met 0,8%.In december stegen de consumentenprijzen met 1,5% op jaarbasis, een daling van 0,8 procentpunt ten opzichte van de voorgaande maand en een daling van 0,3% op maandbasis.Over het hele jaar steeg de prijs af fabriek van industriële producenten met 8,1% ten opzichte van het voorgaande jaar, steeg met 10,3% op jaarbasis in december, daalde met 2,6 procentpunt ten opzichte van de voorgaande maand en daalde met 1,2% op maandbasis. maand.Over het hele jaar steeg de aankoopprijs van industriële producenten met 11,0% ten opzichte van het voorgaande jaar, steeg met 14,2% jaar-op-jaar in december en daalde met 1,3% maand-op-maand.
8. De werkgelegenheidssituatie was over het algemeen stabiel en de werkloosheid in steden en dorpen daalde
Gedurende het jaar werden 12,69 miljoen nieuwe stedelijke banen gecreëerd, een stijging van 830000 ten opzichte van het voorgaande jaar.Het gemiddelde werkloosheidspercentage in de nationale stedelijke enquête was 5,1%, een daling van 0,5 procentpunt ten opzichte van de gemiddelde waarde van het voorgaande jaar.In december bedroeg het nationale werkloosheidspercentage in de steden 5,1%, een daling van 0,1 procentpunt ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.Onder hen is de geregistreerde inwonende bevolking 5,1% en de geregistreerde inwonende bevolking 4,9%.14,3% van de bevolking van 16-24 jaar en 4,4% van de bevolking van 25-59 jaar.In december bedroeg het werkloosheidspercentage in 31 grote steden en gemeenten 5,1%.De gemiddelde wekelijkse werktijd van werknemers van ondernemingen in China is 47,8 uur.Het totale aantal migrerende werknemers in het hele jaar bedroeg 292,51 miljoen, een stijging van 6,91 miljoen of 2,4% ten opzichte van het voorgaande jaar.Onder hen 120,79 miljoen lokale arbeidsmigranten, een stijging van 4,1%;Er waren 171,72 miljoen arbeidsmigranten, een stijging van 1,3%.Het gemiddelde maandinkomen van arbeidsmigranten bedroeg 4432 yuan, een stijging van 8,8% ten opzichte van het voorgaande jaar.
9. De groei van het inkomen van de bewoners hield in feite gelijke tred met de economische groei, en de inkomensratio per hoofd van de bevolking in de stad en op het platteland nam af
Het hele jaar door bedroeg het beschikbare inkomen per hoofd van de bevolking van China 35128 yuan, een nominale stijging van 9,1% ten opzichte van het voorgaande jaar en een gemiddelde nominale stijging van 6,9% in de twee jaar;Exclusief prijsfactoren bedroeg de reële groei 8,1%, met een gemiddelde groei van 5,1% over de twee jaar, grotendeels in lijn met de economische groei.Per permanent verblijf bedroeg het besteedbaar inkomen per hoofd van de stadsbewoners 47412 yuan, een nominale stijging van 8,2% ten opzichte van het voorgaande jaar en een reële stijging van 7,1% na aftrek van prijsfactoren;Plattelandsbewoners waren 18931 yuan, een nominale stijging van 10,5% ten opzichte van het voorgaande jaar, en een reële stijging van 9,7% na aftrek van prijsfactoren.De verhouding tussen het besteedbaar inkomen per hoofd van de bevolking van stads- en plattelandsbewoners was 2,50, een daling van 0,06 ten opzichte van het voorgaande jaar.Het mediane besteedbare inkomen per hoofd van de bevolking van China bedroeg 29975 yuan, een stijging van 8,8% in nominale termen ten opzichte van het voorgaande jaar.Volgens de vijf gelijke inkomensgroepen van nationale ingezetenen is het beschikbare inkomen per hoofd van de bevolking van de lage-inkomensgroep 8333 yuan, de lagere middeninkomensgroep is 18446 yuan, de middeninkomensgroep is 29053 yuan, de hogere middeninkomensgroep is 44949 yuan, en de groep met een hoog inkomen is 85836 yuan.Over het hele jaar bedroegen de consumptieve bestedingen per hoofd van de inwoners van China 24100 yuan, een nominale stijging van 13,6% ten opzichte van het voorgaande jaar en een gemiddelde nominale stijging van 5,7% in de twee jaar;Exclusief prijsfactoren bedroeg de reële groei 12,6%, met een gemiddelde groei van 4,0% in de twee jaar.
10.De totale bevolking is toegenomen en de verstedelijkingsgraad blijft toenemen
Aan het einde van het jaar was de nationale bevolking (inclusief de bevolking van 31 provincies, autonome regio's en gemeenten die direct onder de centrale overheid vallen en actieve militairen, exclusief inwoners van Hongkong, Macao en Taiwan en buitenlanders die in 31 provincies, autonome regio's en gemeenten wonen) direct onder de centrale overheid) bedroeg 1412,6 miljoen, een stijging van 480000 ten opzichte van het einde van het voorgaande jaar.De jaarlijkse geboortepopulatie was 10,62 miljoen en het geboortecijfer was 7,52 ‰;De dode bevolking is 10,14 miljoen en het sterftecijfer van de bevolking is 7,18 ‰;De natuurlijke bevolkingsgroei is 0,34 ‰.In termen van geslachtssamenstelling is de mannelijke bevolking 723,11 miljoen en de vrouwelijke bevolking 689,49 miljoen.De geslachtsverhouding van de totale bevolking is 104,88 (100 voor vrouwen).In termen van leeftijdssamenstelling bedraagt de beroepsbevolking van 16-59 jaar 88,22 miljoen, goed voor 62,5% van de nationale bevolking;Er zijn 267,36 miljoen mensen van 60 jaar en ouder, goed voor 18,9% van de nationale bevolking, waaronder 200,56 miljoen mensen van 65 jaar en ouder, goed voor 14,2% van de nationale bevolking.In termen van stedelijke en landelijke samenstelling bedroeg de stedelijke permanent inwonende bevolking 914,25 miljoen, een stijging van 12,05 miljoen ten opzichte van het einde van het voorgaande jaar;De landelijke bevolking bedroeg 498,35 miljoen, een daling van 11,57 miljoen;Het aandeel van de stedelijke bevolking in de nationale bevolking (urbanisatiegraad) was 64,72%, een stijging van 0,83 procentpunt ten opzichte van eind vorig jaar.De bevolking gescheiden van huishoudens (dwz de bevolking waarvan de woonplaats en de geregistreerde woonplaats niet in dezelfde Township-straat liggen en die de geregistreerde woonplaats voor meer dan een half jaar hebben verlaten) bedroeg 504,29 miljoen, een stijging van 11,53 miljoen ten opzichte van het voorgaande jaar;Onder hen bedroeg de drijvende bevolking 384,67 miljoen, een stijging van 8,85 miljoen ten opzichte van het voorgaande jaar.
Over het algemeen zal de Chinese economie zich in 2021 gestaag blijven herstellen, economische ontwikkeling en epidemiepreventie en -bestrijding zullen een wereldleider blijven, en de belangrijkste indicatoren zullen de verwachte doelen bereiken.Tegelijkertijd moeten we ook zien dat de externe omgeving complexer, ernstiger en onzekerder wordt, en dat de binnenlandse economie wordt geconfronteerd met een driedubbele druk van krimpende vraag, aanbodschokken en verzwakkende verwachtingen.*** We zullen epidemische preventie en bestrijding en economische en sociale ontwikkeling wetenschappelijk coördineren, goed werk blijven leveren in de "zes stabiliteiten" en "zes garanties", ernaar streven de macro-economische markt te stabiliseren, de economische werking binnen een redelijk bereik, handhaaf de algehele sociale stabiliteit en onderneem praktische maatregelen om de overwinning van het 20e Nationale Congres van de partij te behalen.
Posttijd: 18-jan-2022